top of page
Рыскулова Ж.М.
Статьи
Проблема отчуждения в романе Ф.С. Фицджералда «Ночь нежна» (Tender is the Night). Сборник научных трудов Кыргызского Государственного университета, 1975
Современная литература англоязычных стран в кыргызских переводах (Роман Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!» (Farewell to arms) на кыргызском языке). Сборник научных статей Кыргызского Государственного университета, 1981
Литературный процесс: прямые и обратные связи.// Литературный Киргизстан,1981, №. 3. С. 111-118
Социалистический реализм и его интерпретация в современной американской литературной критике (Произведения Чингиза Айтматова в американской литературной критике 1970 – 1980 годов). Сборник научных трудов Кыргызского Государственного университета, 1984
Произведения Чингиза Айтматова в американской и британской литературной критике. Сборник научных тезисов Кыргызской Академии наук, 1985
Место литературы в идеологической борьбе// журнал Ала-Тоо. 1985, № 9. С. 101-107
Джон Френч как переводчик (Произведения Ч.Айтматова «Прощай, Гульсары!», «Плач перелетной птицы», «И дольше века длится день» на английском языке. Сборник статей Кыргызского Государственного университета, 1986
Кыргызская литература в зарубежной критике. Сборник научных трудов Кыргызской Академии наук, 1988 (в соавторстве с А. Садыковым и Г. Шагаловой)
Произведения Марка Твена на кыргызском языке. Сборник научных трудов Кыргызского Государственного университета, 1991
Произведения Чингиза Айтматова в американской и британской критике. Сборник выступлений на конференции, Кыргызский Государственный университет, 1992
Миф в романах Габриэля Гарсиа Маркеса и Чингиза Айтматова. Сборник статей Международной конференции в Кыргызском Государственном университете, 1993
Шекспировские образы и мотивы в русском и кыргызском переводах романа Марка Твена «Приключения Гекльберрри Финна». Сборник статей Международной конференции «Шекспир и мировая литература», 1993
Жанровое своеобразие романов Чингиза Айтматова и Габриэля Гарсиа Маркеса. Вестник Кыргызского Государственного Национального университета, Вып. 2. Бишкек, 1994
Жанровые особенности «центростремительного» романа 20 века. Сборник статей, опубликованных фондом «Сорос-Кыргызстан», 1996
Мировая литература как часть системы гуманитарного образования. Сборник выступлений на Конференции “Природа университетского образования”. Американский университет в Кыргызстане. Сборник научных трудов, Бишкек, 1997
Жанровые особенности повестей Чингиза Айтматова и Павла Вежинова. Сборник научных трудов Кыргызского Государственного Национального университета, Филология, Бишкек, 1998
Мифопоэтические структуры в повести Чингиза Айтматова «Белый пароход» в переводе на английский язык. Вестник Кыргызского Государственного Национального университета. Филология, Бишкек,1998
«Философский» роман 20 века в преподавании курса мировой литературы. Сборник научных трудов конференции «Природа университетского образования», АУК, Бишкек, 1999
Выявление потенциальных возможностей студентов в процессе преподавания классической западной литературы. Сборник научных трудов конференции «Природа университетского образования. Интеллектуальное развитие студентов и формирование творческой личности», АУК, Бишкек, 2000
Кыргызстан – США: литературные взаимосвязи. // Сборник статей Международной конференции, Кыргызско-Российский (Славянский) университет, Бишкек, 2002
Оценивание студентов, Вестник АУЦА, Бишкек, 2003
Исследование этического и интеллектуального развития студента. Материалы конференции «Fostering Change: Curriculum, Program, and Teacher Development». Кыргызский Государственный университет имени Арабаева, Бишкек, 2003.
Книги, Монографии, Учебные пособия
Роль кыргызской литературы в идеологической борьбе. Брошюра на русском и кыргызском языках, Фрунзе: Знание, 1984
Восприятие творчества Чингиза Айтматова в англоязычных странах. Монография, Фрунзе.: Наука, 1987
Зарубежная литература 19 века. Учебное пособие, 1989 (в соавторстве с доц. М. Керимбековой
Основные проблемы зарубежной литературы 20 века. Учебное пособие, 1990 (В соавторстве с доц. Л. Бегловой)
bottom of page